Savez-vous que les célèbres contes Disney, comme Cendrillon et La Belle au bois dormant, viennent d’histoires bien plus anciennes et souvent plus sombres ? Ces récits, nés dans la France du XVIIe siècle grâce à l’écrivain Charles Perrault, ont traversé les âges et marqué des générations, avant de se retrouver adaptés sous forme de films animés par Disney. Mais que se cache-t-il vraiment derrière ces versions édulcorées ? Dans cet article, plongeons ensemble dans les contes les plus célèbres de Perrault et voyons comment Disney les a transformés, tout en préservant leurs racines françaises.

1. Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de verre

L’un des contes les plus célèbres de Perrault est Cendrillon, qui raconte l’histoire d’une jeune fille maltraitée par sa belle-mère et ses demi-sœurs, mais qui, grâce à l’intervention d’une marraine fée, finit par épouser un prince. La version de Disney, sortie en 1950, suit en grande partie l’histoire de Perrault, notamment avec l’ajout de la marraine et des pantoufles de verre, deux éléments absents dans d’autres versions du conte (comme celle des frères Grimm).

Cependant, Perrault mettait un fort accent sur la morale : il insistait sur l’importance de la patience, de la bonté et de la vertu, qui finissent toujours par être récompensées. Disney a conservé cet aspect, mais en l’adaptant à un récit plus léger et accessible aux enfants.

2. La Belle au bois dormant

Dans La Belle au bois dormant, Perrault raconte l’histoire d’une princesse maudite à sa naissance par une fée jalouse, qui prophétise qu’elle se piquera le doigt sur un fuseau et tombera dans un profond sommeil. Grâce à l’intervention d’une bonne fée, le sommeil dure cent ans et prend fin avec le baiser d’un prince.

L’adaptation de Disney de 1959 suit une trame similaire, mais se concentre davantage sur la romance et le combat entre le prince et Maléfique, la version disneyenne de la méchante fée. Contrairement à Perrault, Disney omet la deuxième partie du conte, où la princesse doit faire face à une belle-mère ogresse après son réveil.

3. Le Petit Chaperon rouge

L’histoire du Petit Chaperon rouge, l’un des contes les plus célèbres de Perrault, a été largement modifiée dans les adaptations modernes. Chez Perrault, l’histoire est une mise en garde : la petite fille et sa grand-mère sont dévorées par le loup, et il n’y a pas de sauvetage. La morale met en garde les jeunes filles contre les dangers des inconnus, une allégorie sur la naïveté et les prédateurs.

Disney n’a jamais directement adapté Le Petit Chaperon rouge en un long-métrage, probablement à cause de sa fin tragique. Cependant, l’influence du conte se retrouve dans plusieurs films, comme Into the Woods (2014), où le personnage du Chaperon rouge est présenté d’une manière plus fidèle au conte original, avec une touche de comédie.

4. Le Chat botté

Le Chat botté est une histoire d’intelligence et de ruse, où un chat aide son pauvre maître à gravir les échelons de la société en trompant un roi et un ogre. Ce conte de Perrault célèbre l’esprit malin plutôt que la noblesse ou la vertu.

Bien que Disney n’ait jamais réalisé un film sur Le Chat botté, DreamWorks a repris le personnage dans Shrek 2 (2004) et lui a consacré plusieurs films dérivés (Le Chat potté, 2011 et Le Chat potté 2, 2022). Ces versions restent fidèles à l’esprit du conte original, en mettant en avant un héros rusé et charmeur.